Vi önskar alla släktingar fridfulla helgdagar och ett lyckosamt nytt år. Kom ihåg att släcka jule-ljusen. Se till att alltid ha brandvarnare, brandfilt och brandsläckare hemma. Din insats är livsviktig.

We wish all relatives a joyous holiday and a happy new year. Remember to turn off the Christmas candles! Make sure you always have fire alarms, fire blankets and fire extinguishers at home. Your contribution is vital.

Styrelsen Spinnel-Anna släktförening/The board of Spinnel-Anna family Association: Ove P, Jan-Åke K, Britta S, Sofie J, Karl M.

julgran, torg, människor
Julgran på Rådhustorget i Umeå. Christmas tree in the Town Hall Square in Umeå.